预约前确认
询问医生是否能使用您的语言,以及此次是否需要医疗口译。按具体日期、科室和院区确认,不要默认整家医院都有同样的服务。
约定口译安排
确认谁预约和支付口译费用、支持范围与时长、保密和知情同意安排。提前准备问题;诊断和治疗问题应询问医生,不宜只依靠一般旅行指南或自动翻译。
安排报告与后续交流
确认检查前指引、同意书、报告和后续咨询的语言。了解翻译费用和交付时间,保留原始记录,并约定接诊团队与本国医生如何安全交换资料。
询问医生是否能使用您的语言,以及此次是否需要医疗口译。按具体日期、科室和院区确认,不要默认整家医院都有同样的服务。
确认谁预约和支付口译费用、支持范围与时长、保密和知情同意安排。提前准备问题;诊断和治疗问题应询问医生,不宜只依靠一般旅行指南或自动翻译。
确认检查前指引、同意书、报告和后续咨询的语言。了解翻译费用和交付时间,保留原始记录,并约定接诊团队与本国医生如何安全交换资料。