예약 전 확인
의사가 원하는 언어를 사용하는지, 의료 통역이 필요한지 물어보세요. 병원 전체가 같은 서비스를 제공한다고 가정하지 말고 정확한 날짜·진료과·위치를 확인하세요.
통역 조건 합의
통역 예약과 비용 부담, 범위와 시간, 비밀 유지와 동의를 확인하세요. 질문을 준비하고 진단·치료는 일반 가이드나 기계 번역에만 의존하지 말고 의사에게 문의하세요.
보고서와 후속 진료 준비
준비 지침, 동의서, 보고서, 후속 상담의 언어를 확인하세요. 번역료와 납기를 묻고 원본을 보관하며 진료팀과 본국 의사의 안전한 정보 교환 방법을 정하세요.