簡潔な経過表を作る
主な症状、診断、処置、治療の日付をまとめます。原本の報告書を保管し、要約は原本の代わりにはしません。
必要な資料を尋ねる
紹介状、退院要約、検査・病理報告、画像報告と必要な元データを確認します。薬剤・サプリメントの名称と用量、アレルギー、過去の反応もまとめます。
翻訳と形式を確認する
英語でよいか、翻訳やどの電子・現物資料が必要か確認します。病理標本やブロックは、元の病院と受診先に移送手続きを相談します。
合意した安全な方法で送る
機微な記録を共有する前に送信先と病院の窓口を確認します。当サイトの一般問い合わせに診療記録やパスポート画像を送らないでください。