予約前に確認
医師が希望言語を話すか、医療通訳が必要か尋ねてください。病院全体で同じ対応と思わず、正確な日時、診療科、キャンパスで確認してください。
通訳の手配を合意
予約・費用の負担者、対応範囲、時間、守秘、同意を確認してください。質問を準備し、診断や治療は一般ガイドや機械翻訳だけに頼らず医師に尋ねてください。
報告書とフォローの言語を確認
準備指示、同意書、報告書、後日の診療の言語を確認してください。翻訳料金と納期を尋ね、原本を保管し、受診先と主治医が安全に情報交換する方法を決めてください。