China Med Finder · Annuaire national des hôpitauxNos services ↗
ChinaMedFinderYOUR GUIDE TO CARE IN CHINA
Accueil / Préparer un dossier pour un avis à l’étranger
CHINA MED FINDER

Préparer un dossier pour un avis à l’étranger

Un dossier clair aide le médecin à comprendre les soins déjà reçus. Demandez d’abord les exigences de l’hôpital.

Préparer un dossier pour un avis à l’étranger

Établir une chronologie

Notez les dates des symptômes importants, diagnostics, interventions et traitements. Conservez les comptes rendus originaux : un résumé les accompagne mais ne les remplace pas.

Confirmer les fichiers requis

Demandez les courriers médicaux, comptes rendus de sortie, analyses, anatomopathologie, rapports d’imagerie et fichiers originaux demandés. Ajoutez médicaments et compléments avec doses, allergies et réactions antérieures.

Vérifier langue et format

Demandez si l’anglais est accepté, quelles traductions et quels supports sont nécessaires. Pour lames ou blocs d’anatomopathologie, convenez de la procédure entre établissements.

Utiliser une transmission sécurisée

Vérifiez le destinataire et le canal hospitalier avant tout envoi sensible. N’envoyez ni dossier médical ni image de passeport par le formulaire général de ce site.

Source officielle