Confirmar antes de reservar
Pregunte si el médico habla su idioma y si necesita intérprete médico. Confirme fecha, departamento y sede exactos; no suponga que todo el hospital ofrece el mismo servicio.
Acordar la interpretación
Aclare quién reserva y paga, duración, alcance, confidencialidad y consentimiento. Prepare las preguntas y dirija las de diagnóstico y tratamiento al médico, sin depender solo de una guía o traducción automática.
Planificar informes y seguimiento
Confirme el idioma de las instrucciones, consentimientos, informes y consultas posteriores. Consulte precio y plazo de traducción, conserve originales y acuerde un intercambio seguro con el equipo receptor y su médico habitual.