Vor der Buchung bestätigen
Fragen Sie, ob Ihr Arzt die gewünschte Sprache spricht und ob ein medizinischer Dolmetscher benötigt wird. Klären Sie genaues Datum, Abteilung und Standort statt ein einheitliches Angebot im ganzen Haus anzunehmen.
Dolmetschen vereinbaren
Klären Sie Buchung, Kostenträger, Umfang, Dauer, Vertraulichkeit und Einwilligung. Bereiten Sie Fragen vor; richten Sie Diagnose- und Behandlungsfragen an den Arzt, statt allein auf Reiseratgeber oder automatische Übersetzung zu vertrauen.
Berichte und Nachsorge planen
Bestätigen Sie die Sprache von Vorbereitung, Einwilligungen, Berichten und späteren Gesprächen. Fragen Sie nach Übersetzungskosten und Fristen, behalten Sie Originale und vereinbaren Sie sicheren Austausch mit dem Behandlungsteam und Ihrem Hausarzt.